Forums / Translation / French / Traduction de l'extension eZ Survey 4.3.0

"Please Note:

At the specific request of Ibexa we are changing this projects name to "Exponential" or "Exponential (CMS)" effective as of August, 11th 2025.
This project is not associated with the original eZ Publish software or its original developer, eZ Systems or Ibexa".

Traduction de l'extension eZ Survey 4.3.0

Previous topic

French

Next topic

Author	Message
Pascal France	Sunday 06 February 2011 1:48:06 am Bonjour, Voilà le fichier de traduction de eZ Survey 4.3.0: translation.ts Tout est traduit et j'ai indiqué assez souvent à quelle partie de l'interface correspond la traduction. Mais il faut quand même vérifier que toutes les traductions sont bien adaptées à leur contexte. Pascal Ce qui embellit le désert c'est qu'il cache un puits... quelque part... (A. de Saint-Exupéry) - http://luxpopuli.fr/eZ-Publish

Author

Message

Pascal France

Sunday 06 February 2011 1:48:06 am

Bonjour,

Voilà le fichier de traduction de eZ Survey 4.3.0: translation.ts

Tout est traduit et j'ai indiqué assez souvent à quelle partie de l'interface correspond la traduction. Mais il faut quand même vérifier que toutes les traductions sont bien adaptées à leur contexte.

Pascal

Ce qui embellit le désert c'est qu'il cache un puits... quelque part... (A. de Saint-Exupéry) - http://luxpopuli.fr/eZ-Publish