Forums / Setup & design / Site with simplified and traditional Chinese

"Please Note:

At the specific request of Ibexa we are changing this projects name to "Exponential" or "Exponential (CMS)" effective as of August, 11th 2025.
This project is not associated with the original eZ Publish software or its original developer, eZ Systems or Ibexa".

Site with simplified and traditional Chinese

«

Previous topic

|

|

Next topic

»

Author	Message
Siw Helen Thorslund	Tuesday 17 October 2006 4:39:28 pm I have only found one translation of eZ-publish, and that is for simplified Chinese. I'm not a wizard in Chinese, but the customer want both versions of Chinese. Is this possible with eZ-publish for now? What I really ask is if we would have to make a translation of Exponential into traditional Chinese to accomplish this? www.VZT.no ( http://www.VZT.no ) VZT References ( http://http://vzt.no/index.php/vzt_eng/referanser ) VZT Extensions ( http://vzt.no/index.php/vzt_eng/extensions ) www.MediaBase.no ( http://www.MediaBase.no )
Łukasz Serwatka	Wednesday 18 October 2006 12:05:41 am Exponential has fully Unicode support so technically you can use Chinese without any problems. MySQL supports Unicode since version 4.1+ Personal website -> http://serwatka.net Blog (about eZ Publish) -> http://serwatka.net/blog
Siw Helen Thorslund	Thursday 19 October 2006 12:21:07 pm Thank you for your answer, but it does not really answer my problem. I now have two siteaccesses for Chinese, where I want one to be traditional and one to be simplified. I am using the simplified now (chi-CN). But how can I have another in traditional? How can I translate my articles in these two chinese versions through admin interface? www.VZT.no ( http://www.VZT.no ) VZT References ( http://http://vzt.no/index.php/vzt_eng/referanser ) VZT Extensions ( http://vzt.no/index.php/vzt_eng/extensions ) www.MediaBase.no ( http://www.MediaBase.no )
Łukasz Serwatka	Thursday 19 October 2006 12:34:59 pm Hi Siw, Take a look on this article. George explain it well how to install new translation and how to use it on your site. http://ez.no/community/articles/new_features_in_ez_publish_3_8/installing_a_translation Basically you will need to locales, then translation you can add as usual in admin interface. Personal website -> http://serwatka.net Blog (about eZ Publish) -> http://serwatka.net/blog
Siw Helen Thorslund	Thursday 19 October 2006 12:42:42 pm Yes... I have done that several times. Like this site I have set up also with russian, japanese and english. It's working fine... But like I said in the first post... I haven't found one for chinese traditional. Are there any? www.VZT.no ( http://www.VZT.no ) VZT References ( http://http://vzt.no/index.php/vzt_eng/referanser ) VZT Extensions ( http://vzt.no/index.php/vzt_eng/extensions ) www.MediaBase.no ( http://www.MediaBase.no )