problem with different languages

Wednesday 19 October 2005 1:49:19 am

Hi all!
I'm usign Exponential 3.4.0.

I activate 5 languages in my site (italian, english, german, french and spanish).
I traslated all the site into italian and english and all was ok.
Yesterday I traslated a content into german, but something wrong happened.
The content class has these attributes: title, intro and descritpion.
When I traslated into german my content, Exponential deleted the intro and description italian content.

What happended?
Help me please,
Valentina

Wednesday 19 October 2005 5:39:37 am

Try to adapt to your case the script on used on pagelayout.tpl

{* LANGUAGE SELECTOR *}
{section show=eq(ezini('RegionalSettings','Locale'),'fre-FR')}
<a href="{concat('/de/', $DesignKeys:used.url_alias)}">Allemand</a>
{/section}
{section show=eq(ezini('RegionalSettings','Locale'),'ger-DE')}
<a href="{concat('/fr/', $DesignKeys:used.url_alias)}">Franzözisch</a><br>
{/section}

I used siteaccess to manage the languages and this will show you link to the same page as the one you are in but in another language.
Jacques-André

Open Source Solution Provider
Open-Net Ltd Switzerland
http://www.open-net.ch

Monday 31 October 2005 2:57:07 am

Hi.

2 J-A Eberhard:
would you like to explain, where exactly in pagelayout.tpl your example code should be inserted?

I was trying to insert it on different sectors, but was fail.

I was fail because I'm idiot: your code means if language is fre-FR then view lot of urls.
But I (butt-head) put this code to english page and waiting for a magic.

For other beginners (like me): here code for dispalying list of available translations in 3-lingual site: your code, only adapted.

<b>List of languages</b>

{section show=eq(ezini('RegionalSettings','Locale'),'eng-US')}
<a href="{concat('/index.php/site/' - I was play for a fiew minutes while eZ returns active url - when I use /site/ it was error, so - /index.php/site/, then we receive index.php/site/sub_item/... and everyting works fine.', $DesignKeys:used.url_alias;</a>
<a href="{concat('pol_site', $DesignKeys:used.url_alias)}">Po polskemu</a>
{/section}
{section show=eq(ezini('RegionalSettings','Locale'),'rus-RU')}
<a href="{concat('eng_site', $DesignKeys:used.url_alias)}">In english</a>
<a href="{concat('pol_site', $DesignKeys:used.url_alias)}">Po polskemu</a>
{/section}
{section show=eq(ezini('RegionalSettings','Locale'),'pol-PL')}
<a href="{concat('site', $DesignKeys:used.url_alias)}">&#1053;&#1072; &#1088;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1086;&#1084;</a>
<a href="{concat('eng_site', $DesignKeys:used.url_alias)}">In english</a>
{/section}

Thank you in advance.