Forums / Setup & design / multilingual site: different visualization problem

"Please Note:

At the specific request of Ibexa we are changing this projects name to "Exponential" or "Exponential (CMS)" effective as of August, 11th 2025.
This project is not associated with the original eZ Publish software or its original developer, eZ Systems or Ibexa".

multilingual site: different visualization problem

Previous topic

Setup & design

Next topic

Author	Message
Alessandro Cipriani	Tuesday 17 February 2004 5:41:07 am hi all i followed the "How to setup a multilingual site" documentation (http://ez.no/ez_publish/documentation/configuration/configuration/language_and_charset/how_to_setup_a_multilingual_site) to setup my own site. all worked ok, but now i've a problem: the second language's site is not displayed properly. my pagelayout.tpl links 3 css stylesheet, in the following way: @import url({"stylesheets/core.css"\|ezdesign}); @import url({$pagedesign.data_map.sitestyle.content\|ezpackage(filepath,"cssfile")ezroot}); @import url("/design/corporate/stylesheets/corporate-blue.css"); displaying the html of the running sites i've seen that there is no problem whit this links in the italian (1st language) site, while in the english (2nd language) site the 2nd link is empty. so, while the italian site calls "/var/corporate/storage/packages/corporate_blue/files/default/file/design/corporate/stylesheets/corporate-blue.css" and is displayed properly, in the english one this string is empty, and causes the wrong visualization. any hint to avoid this problem? best regards alessandro
Björn X	Thursday 19 February 2004 12:19:32 am copy the corporate-blue.css from the package dir to design and reaplce the line @import url({$pagedesign.data_map.sitestyle.content\|ezpackage(filepath,"cssfile")ezroot}); with a link to your css file
Alessandro Cipriani	Monday 08 March 2004 7:00:47 am Björn it doesn't work... i view the same result

Author

Message

Alessandro Cipriani

Tuesday 17 February 2004 5:41:07 am

hi all
i followed the "How to setup a multilingual site" documentation (http://ez.no/ez_publish/documentation/configuration/configuration/language_and_charset/how_to_setup_a_multilingual_site) to setup my own site. all worked ok, but now i've a problem:

the second language's site is not displayed properly.
my pagelayout.tpl links 3 css stylesheet, in the following way:

@import url({"stylesheets/core.css"|ezdesign});
@import url({$pagedesign.data_map.sitestyle.content|ezpackage(filepath,"cssfile")ezroot});
@import url("/design/corporate/stylesheets/corporate-blue.css");

displaying the html of the running sites i've seen that there is no problem whit this links in the italian (1st language) site, while in the english (2nd language) site the 2nd link is empty. so, while the italian site calls
"/var/corporate/storage/packages/corporate_blue/files/default/file/design/corporate/stylesheets/corporate-blue.css" and is displayed properly, in the english one this string is empty, and causes the wrong visualization.

any hint to avoid this problem?

best regards

alessandro

Björn X

Thursday 19 February 2004 12:19:32 am

copy the corporate-blue.css from the package dir to design

and reaplce the line

@import url({$pagedesign.data_map.sitestyle.content|ezpackage(filepath,"cssfile")ezroot});

with a link to your css file

Alessandro Cipriani

Monday 08 March 2004 7:00:47 am

Björn it doesn't work... i view the same result