Forums / Setup & design / Customising the editing pages problem

"Please Note:
  • At the specific request of Ibexa we are changing this projects name to "Exponential" or "Exponential (CMS)" effective as of August, 11th 2025.
  • This project is not associated with the original eZ Publish software or its original developer, eZ Systems or Ibexa".

Customising the editing pages problem

Author Message

John Mina

Wednesday 24 March 2004 6:44:39 am

Dear Sirs,
i need to change the words that appear by them selves in the editing page "in the fields", like New Folder, or New File , NEw Comment

also i need to change the words that appeare in the path of these pages,
in other words i want to customise everything in such pages.
Do you please tell me where can i find this

i need that as i am building an arabic site, and so i must make everything in arabic:(

K259

Wednesday 24 March 2004 6:47:32 am

Check out:
http://www.ez.no/community/forum/setup_design/translation_internationalization

John Mina

Thursday 25 March 2004 2:31:00 am

Hey
I tried that link
but it is not a matter of translation
but i need to change that manually
In addition there is not arabic translation available
thnx for help , hopeu have anythign more