Forums / Setup & design / 4.4 custom translation

"Please Note:

At the specific request of Ibexa we are changing this projects name to "Exponential" or "Exponential (CMS)" effective as of August, 11th 2025.
This project is not associated with the original eZ Publish software or its original developer, eZ Systems or Ibexa".

4.4 custom translation

Previous topic

Setup & design

Next topic

Author	Message
laurent le cadet	Tuesday 29 March 2011 2:47:06 pm Hi, I would like to use a translations/fre-FR/custom.ts file for my own strings as the original translations/fre-FR/translation.ts is sometimes not precise enough. How can I declared it ? Regards. Laurent
Martin Ulrich	Wednesday 30 March 2011 2:57:31 am I do it as described here, and works http://share.ez.no/forums/setup-design/multilingual-static-texts-how-to-reuse-and-customise#comment22566 s _______________________ http://artenic.de ARTENIC - Publishing mit allen Mitteln!
laurent le cadet	Wednesday 30 March 2011 3:56:15 am Thanks Martin. Works also for me. Laurent

Author

Message

laurent le cadet

Tuesday 29 March 2011 2:47:06 pm

Hi,

I would like to use a translations/fre-FR/custom.ts file for my own strings as the original translations/fre-FR/translation.ts is sometimes not precise enough.

How can I declared it ?

Regards.

Laurent

Martin Ulrich

Wednesday 30 March 2011 2:57:31 am

I do it as described here, and works

http://share.ez.no/forums/setup-design/multilingual-static-texts-how-to-reuse-and-customise#comment22566

_______________________

http://artenic.de ARTENIC - Publishing mit allen Mitteln!

laurent le cadet

Wednesday 30 March 2011 3:56:15 am

Thanks Martin.

Works also for me.

Laurent