Forums / Install & configuration / Multi-Language Installation

"Please Note:

At the specific request of Ibexa we are changing this projects name to "Exponential" or "Exponential (CMS)" effective as of August, 11th 2025.
This project is not associated with the original eZ Publish software or its original developer, eZ Systems or Ibexa".

Multi-Language Installation

Previous topic

Install & configuration

Next topic

Author	Message
Zeno Streich	Thursday 27 March 2003 1:55:43 am I just tried an additional Installation with more than one language selected (german as main lang, and us english as additional). After the database setup from the installer i got a html-error page and since then there's no answer from this installation anymore. Probably it set the language to german for which no translations are available ? So the installer may not be bullet proof when the finetune functions are used. regards Zeno
Gunnstein Lye	Thursday 27 March 2003 6:09:35 am You're probably right. The default database contains only eng-GB objects, and when you set the default locale to something else, the system can't find the objects. We will have to fix this in some way.
Björn X	Thursday 27 March 2003 6:48:38 pm Itried a multilanguagesetup with german as main language and changed all eng-GB in the kernel.sql to ger-DE. Well ez works but at what speed. somehow the Template processing is going wild. (Template processing 246.5962 sec 99.3226% 2 123.2981 sec) Thats to much, but I don't know why. Somehow each string conversion need over a sec(String conversion 239.0460 sec 96.2816% 182 1.3134 sec ). Any ideas?(xrow.dyndns.org:97) Thanks Björn Here is some debug output: This line comes up quite often. Warning: ezi18n MÃ¤r 28 2003 03:39:11 No translation for file(translation.ts) in context(design/standard/layout): 'Search %1' with comment() Accumulator Elapsed Percent Count Average Mysql Total Mysql_queries 0.1695 sec 0.0683% 22 0.0077 sec Looping result 0.0040 sec 0.0016% 16 0.0002 sec Template Total 247.2153 sec 99.6% 2 123.6077 sec Template load 0.6171 sec 0.2486% 2 0.3086 sec String conversion in template resource 0.0105 sec 0.0042% 15 0.0007 sec Template parser: create text elements 0.1316 sec 0.0530% 15 0.0088 sec Template parser: remove whitespace 0.0454 sec 0.0183% 15 0.0030 sec Template parser: construct tree 0.6507 sec 0.2621% 15 0.0434 sec Template load and register function 0.0208 sec 0.0084% 6 0.0035 sec Template processing 246.5962 sec 99.3226% 2 123.2981 sec General INI string conversion 0.0871 sec 0.0351% 163 0.0005 sec String conversion 239.0460 sec 96.2816% 182 1.3134 sec String conversion w/ codepage 0.0083 sec 0.0033% 2 0.0041 sec String conversion w/ codepage reverse 239.0046 sec 96.2649% 2 119.5023 sec Total script time: 248.2779 sec

Author

Message

Zeno Streich

Thursday 27 March 2003 1:55:43 am

I just tried an additional Installation with more than one language selected (german as main lang, and us english as additional). After the database setup from the installer i got a html-error page and since then there's no answer from this installation anymore. Probably it set the language to german for which no translations are available ?
So the installer may not be bullet proof when the finetune functions are used.

regards Zeno

Gunnstein Lye

Thursday 27 March 2003 6:09:35 am

You're probably right. The default database contains only eng-GB objects, and when you set the default locale to something else, the system can't find the objects. We will have to fix this in some way.

Björn X

Thursday 27 March 2003 6:48:38 pm

Itried a multilanguagesetup with german as main language and changed all eng-GB in the kernel.sql to ger-DE. Well ez works but at what speed. somehow the Template processing is going wild. (Template processing 246.5962 sec 99.3226% 2 123.2981 sec) Thats to much, but I don't know why. Somehow each string conversion need over a sec(String conversion 239.0460 sec 96.2816% 182 1.3134 sec ).

Any ideas?(xrow.dyndns.org:97) Thanks

Björn

Here is some debug output:
This line comes up quite often.
Warning: ezi18n MÃ¤r 28 2003 03:39:11
No translation for file(translation.ts) in context(design/standard/layout): 'Search %1' with comment()

Accumulator Elapsed Percent Count Average
Mysql Total
Mysql_queries 0.1695 sec 0.0683% 22 0.0077 sec
Looping result 0.0040 sec 0.0016% 16 0.0002 sec
Template Total 247.2153 sec 99.6% 2 123.6077 sec
Template load 0.6171 sec 0.2486% 2 0.3086 sec
String conversion in template resource 0.0105 sec 0.0042% 15 0.0007 sec
Template parser: create text elements 0.1316 sec 0.0530% 15 0.0088 sec
Template parser: remove whitespace 0.0454 sec 0.0183% 15 0.0030 sec
Template parser: construct tree 0.6507 sec 0.2621% 15 0.0434 sec
Template load and register function 0.0208 sec 0.0084% 6 0.0035 sec
Template processing 246.5962 sec 99.3226% 2 123.2981 sec
General
INI string conversion 0.0871 sec 0.0351% 163 0.0005 sec
String conversion 239.0460 sec 96.2816% 182 1.3134 sec
String conversion w/ codepage 0.0083 sec 0.0033% 2 0.0041 sec
String conversion w/ codepage reverse 239.0046 sec 96.2649% 2 119.5023 sec
Total script time: 248.2779 sec