Forums / Install & configuration / Greek Language or hwo to use transformations in translations

"Please Note:

At the specific request of Ibexa we are changing this projects name to "Exponential" or "Exponential (CMS)" effective as of August, 11th 2025.
This project is not associated with the original eZ Publish software or its original developer, eZ Systems or Ibexa".

Greek Language or hwo to use transformations in translations

«

Previous topic

|

Install & configuration

|

Next topic

»

Author	Message
Heiner Wurbs	Tuesday 20 September 2005 3:22:11 am Hey there, we want to translate a site into Greek language, but I have a question. There is inside the share folder a transformation folder with files like cyrillic.tr, greek.tr and search.tr . What are they for? Can someone help me? Or how do I translate the site into Greek, because there are no locales at the moment. Can I use another instead of greek? Thanks! Heiner
George Michaelides	Tuesday 20 September 2005 3:40:01 am I think tr is turkish?! thats probably not the right file for greek! Greek should be .gr or .el. Please let me know how you get on as I am greek cypriot and would be very interested in a greek translation. I tried attempting it myself but I found out that I had to buy the Qt toolkit by Trolltech which was quite expensive www.jegodesigns.com www.jegodesigns.eu
Tony Wood	Tuesday 20 September 2005 7:11:36 am Hi, The tools you need are free with most Linux transations and also available for windows here. http://ez.no/download/translations/ezlupdate_and_linguist Good luck and happy translating Yiasou Tony Tony Wood : twitter.com/tonywood Vision with Technology Experts in eZ Publish consulting & development Power to the Editor! Free eZ Training : http://www.VisionWT.com/training eZ Future Podcast : http://www.VisionWT.com/eZ-Future
Heiner Wurbs	Wednesday 21 September 2005 6:40:14 am thanks for your reply. but before I translate it, I would like to now what about the transformation files? tr can't stand for turkey, it make no sense. Anybody have an idea or an advice? greetz heiner
Björn X	Wednesday 21 September 2005 7:28:48 am I far as I know transformation files are used for charset conversion character translation so they have not really somethign to do with translations
Theodoros Papageorgiou	Wednesday 21 September 2005 10:26:08 am Hi, You can use the Greek translation, just submitted it yesterday. http://ez.no/community/translations Theodoros WEBWiZ Web Development http://www.webwiz.gr
Heiner Wurbs	Tuesday 27 September 2005 12:42:22 am Hi Theodoros, thanks a lot! It works perfect! greetz Heiner