Forums / Developer / qt linguist deletes all UTF-8 symbols from source field

"Please Note:

At the specific request of Ibexa we are changing this projects name to "Exponential" or "Exponential (CMS)" effective as of August, 11th 2025.
This project is not associated with the original eZ Publish software or its original developer, eZ Systems or Ibexa".

qt linguist deletes all UTF-8 symbols from source field

Previous topic

Next topic

Author	Message
Vytautas Germanavičius	Tuesday 31 January 2006 7:45:43 am I made site in lithuanian. Later owner of page decided to make site in russian. So i put all lithuanian phrases to translation.ts file. But when i openned it with qt-linguist - all utf8 symbols from source field diapeared. translation field was saved correctly. Has anyone program, which is able to read and save source field in UTF8? {set-block scope=root variable=cache_ttl}0{/set-block}

Author

Message

Tuesday 31 January 2006 7:45:43 am

I made site in lithuanian. Later owner of page decided to make site in russian.
So i put all lithuanian phrases to translation.ts file.

But when i openned it with qt-linguist - all utf8 symbols from source field diapeared.
translation field was saved correctly.

Has anyone program, which is able to read and save source field in UTF8?

{set-block scope=root variable=cache_ttl}0{/set-block}