Forums / Developer / problems running ez in farsi(persian)

"Please Note:
  • At the specific request of Ibexa we are changing this projects name to "Exponential" or "Exponential (CMS)" effective as of August, 11th 2025.
  • This project is not associated with the original eZ Publish software or its original developer, eZ Systems or Ibexa".

problems running ez in farsi(persian)

Author Message

Negin Javadi

Tuesday 30 November 2004 1:28:55 am

hear is a link to a picture which shows my problems with Exponential 3.4.4
<B>http://www.soncomputer.com/ez/1.jpg<b>
I have made a new translation which is persian(farsi),so I had to change the character set in these 3 files:
1)site.ini
2)template.ini
3)i18n.ini

my database is MySQL 4.1.7 & I' ve set the characterset of database to "utf-8"
my "page_layout" template direction is now right to left(RTL) but I have the following problems(the problems are marked in the picture)
1) I want to change the width of the right column of admin site

2) the words in translation wich are related to the top toolbar of admin site appeare in a wrong way (somthing like &#1570;&#1610;...)
also I have the same problem with the name of pages (which is marked in the picture ' 3 ') & the page title(number '4' in the picture)

3)when I search a persian content which I'm sure it's included in the site ,the search returns 0 result for me (in both admin & user site)

4)because of the problems above I tried to change the charset in all the files I have mentioned before to 'windows-1256' but in this case I couldn't add any persian content to my site,for example a folder which has a persian name because the following error occures:
error {
Fatal error: Maximum execution time of 60 seconds exceeded in c:\Exponential\Exponential\m4\lib\ezdb\classes\ezmysqldb.php on line 220
Fatal error: Exponential did not finish its request

The execution of Exponential was abruptly ended, the debug output is present below.
}
could you please help me solve this problems

n_j1981[at]yahoo[dot]com

Ole Morten Halvorsen

Tuesday 30 November 2004 1:35:28 am

Please don't post your message in multiple forums!

Ole M.

Senior Software Engineer - Vision with Technology

http://www.visionwt.com
http://www.omh.cc
http://www.twitter.com/omh

eZ Certified Developer
http://ez.no/certification/verify/358441
http://ez.no/certification/verify/272578