Forums / Developer / German Translation for the Datatype does not work in 3.3-5

"Please Note:
  • At the specific request of Ibexa we are changing this projects name to "Exponential" or "Exponential (CMS)" effective as of August, 11th 2025.
  • This project is not associated with the original eZ Publish software or its original developer, eZ Systems or Ibexa".

German Translation for the Datatype does not work in 3.3-5

Author Message

Ralf Lohmann

Wednesday 12 May 2004 3:09:32 am

After the update our Date does not work exactly.
before the update it shows:
Mittwoch, 12.Mai 2004
after the update it shows:
Wednesday, 12.Mai 2004
The used code was :

{currentdate()|datetime(custom,"%l, %d.%F %Y")}

iddis GmbH
Gesellschaft für geteiltes Wissen
Society for shared knowledge
Falkstr. 73-77
47058 Duisburg
Germany

Björn X

Wednesday 12 May 2004 6:22:38 am

this will onyl work in combination with the i10n operator

In 3.4 you can also set a template local definition to force php to use a different server local settings

Bjoern

Ralf Lohmann

Thursday 13 May 2004 12:45:10 am

Hello Björn, thanx for your reply!
But I can not get it working! Please take a look to my code:

{currentdate()|datetime(custom,"%l, %d.%F %Y")|i10n}

I think the syntax is wrong?
Greets from Germany

iddis GmbH
Gesellschaft für geteiltes Wissen
Society for shared knowledge
Falkstr. 73-77
47058 Duisburg
Germany